Créer un blog Présentation

Nom du blog :
tokusatsuitalia
Description du blog :
Questo blog è per tutti gli appassionati del genere tokusatsu!
Catégorie :
Blog Télévision
Date de création :
23.08.2007
Dernière mise à jour :
12.04.2008
RSS

Rubriques

>> Toutes les catégories <<
· Che cos'è il tokusatsu (13)
· Henshin Hero (0)
· Kaiju, Kaijin e Yōkai (0)
· Kamen Rider (0)
· Kyodai Hero (0)
· Metal Hero (0)
· Musical e Takarazuka (0)
· Mystic Knights of Tir Na Nog (0)
· News, rumor, spumor e spoiler (0)
· Non solo tokusatsu: film e telefilm ispirati a manga/anime e drama giapponesi (0)
· Onna Senshi (0)
· Power Rangers (0)
· Super Sentai (0)
· Tokusatsu anime (0)
· Tokusatsu in America (0)
· Tokusatsu nel mondo (0)
· Ultra Series (0)
· VR Troopers (0)

Navigation

Accueil
Livre d'or tokusatsuitalia
Créer un blog
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !
Mes blogs et sites préférés

Billets les plus lus

· Che cos'è il tokusatsu (Prima parte)
· Che cos'è il tokusatsu (seconda parte)
· Produzioni tokusatsu realizzate da fans giapponesi
· Case di produzione
· Categorie di tokusatsu
· Film Tokusatsu
· L'impatto dei Tokusatsu al di fuori del Giappone
· Tokusatsu per il mercato video
· Produzioni tokusatsu non tradizionali

Statistiques



Recherche personnalisée

Derniers commentaires

RSS

Autres blogs à visiter :

· seriestv
· thebones
· fandefessees
· ledestindelisaplenske
· fullmoon
· supergate
· fansdemurielbaptiste
· mediasaddict
· theelected
· lemondedecharmed



Adattamenti

Adattamenti

Posté le 12.04.2008 par tokusatsuitalia
Godzilla, King of the Monsters! è il primissimo adattamento di un tokusatsu fatto per l'America nel lontano 1956. Non si tratta soltanto di doppiaggio, ma di una vera e propria rimontaggio sull'originale versione giapponese con l'aggiunta di un nuovo personaggio interpretato dall'attore americano Raymond Burr (l'attore che sarebbe poi diventato famoso per il telefilm cult Perry Mason).

Negli anni '60, Ultraman riscuote un enorme successo quando viene doppiato per il pubblico americano.

Negli anni '80 sulle tv americane vengono proposti 6 episodi tratti dalla serie Super Sentai Kagaku Sentai Dynaman e nel 1987-1988 la stessa serie viene doppiata in modo comico con il semplice titolo Dynaman.

Il principale influsso di adattamenti dei tokusatsu arriva negli anni '90 grazie alla Saban Entertainment che acquista i fotogrammi della sedicesima serie Super Sentai, Kyōryū Sentai Zyuranger e la adatta per Mighty Morphin Power Rangers iniziando così la celebre saga dei Power Rangers.
I fotogrammi di Choujinki Metalder, Jikuu Senshi Spielban, e Uchuu Keiji Shaider, serie che appartengono alla saga dei Metal Heroes, vengono utilizzate per la serie americana VR Troopers nel 1994.
Lo stesso avviene per la nona serie di Kamen Rider, Kamen Rider Black RX, utlizzata dalla Saban entertainment per creare Masked Rider.
Nel 1996 e nel 1997 i fotogrammi di Juukou B-Fighter e di B-Fighter Kabuto vengono utilizzati per Big Bad Beetleborgs e per il suo seguito Beetleborgs Metallix.

La DiC Entertainment, in 1994, acquista i fotogrammi di Denkou Choujin Gridman e dà vita al telefilm Superhuman Samurai Syber-Squad.

In anni più recenti la dodicesima srie di Kamen Rider, Kamen Rider Ryuki, viene adattata per Kamen Rider Dragon Knight.



--


:: Poster un commentaire

Votre nom : *
Votre adresse email : *
Titre du commentaire : *
Votre commentaire : *
Votre centerblog : http://.centerblog.net

Code de validation

CAPTCHA Image

Pour valider votre commentaire, vous devez recopier ci-dessous le chiffre que vous lisez sur l'image à gauche :

 

Ce blog est hébérgé par centerblog. Créer un blog c'est simple, rapide et gratuit sur centerblog.net !
Signaler un abus